ЗАПІЗНЕННЯ
Сяйво зірок, що до мене схилилось,
Виникло тисячі років тому,
Світла ж, що зараз в зірках народилось,
Очі мої не побачать красу.
Це відставання у часі бентежить -
Може й кохання, як промінь зорі,
Десь зародилось в небесній мережі,
Але не встигне вже нас віднайти...
16.06.2024
© Тетяна Даніленко
Ілюстрація - картина Зінаїди Серебрякової
"Дівчина зі свічкою. Автопортрет", 1911
DELAY
The radiance of the star that leans on me
Was shining years ago. The light that now
Glitters up there my eyes may never see,
And so the time lag teases me with how
Love that loves now may not reach me until
Its first desire is spent. The star's impulse
Must wait for eyes to claim it beautiful
And love arrived may find us somewhere else.
Elizabeth Jennings
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1031010
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 18.01.2025
автор: Тетяна Даніленко