Федерико Гарсиа Лорка. Поэт спрашивает. (Сонеты тёмной любви) .

Понравился  город,  что  капля  за  каплей
смола  воздвигала  на  срезах  сосны?
Ты  видел  обличья,  теснину  и  сны,
эрозией  ветра  сеченых,  как  саблей?

А  синюю  трещину  полной  луны,
в  ней  Хукар  звенящий  хрусталь  сберегает?
И  пусть  твои  пальцы  коренья  терзают,
ох,  их  поцелуй  лишь  набросит  цены.

Ну,  а  меня?..  А  меня  вспоминаешь,
когда  так  стоишь  —в  беспредельной  тиши,
пленённый  сверчками,  как  змей  замираешь.

А  видишь,  а  видишь  жоржину  души?  —
жоржину  печали  и  радости  нашей,
о,  если  ты  видишь,  любимый,  скажи.

[i]OSAlx2о25-о1[/i]
*
Federico  Garca  Lorca  El  poeta  pregunta  a  su  amor  por  la  ciudad  encantada  de  Cuenca
Te  gust  la  ciudad  que  gota  a  gota        
labr  el  agua  en  el  centro  de  los  pinos?                
Viste  sueos  y  rostros  y  caminos          
y  muros  de  dolor  que  el  aire  azota?    
 
Viste  la  grieta  azul  de  luna  rota              
que  el  Jcar  moja  de  cristal  y  trinos?                        
Han  besado  tus  dedos  los  espinos        
que  coronan  de  amor  piedra  remota?                        
 
Te  acordaste  de  m  cuando  subas      
al  silencio  que  sufre  la  serpiente,            
prisonera  de  grillos  y  de  umbras?        
 
No  viste  por  el  aire  transparante            
una  dalia  de  penas  y  alegras  
que  te  mand  mi  corazn  caliente?

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1031844
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 29.01.2025
автор: Под Сукно