Кохання на продаж (поетичний переклад пісні)

Tiamat  -  The  Truth's  For  Sale  

You'd  be  forgiven  for  thinking  I've  got  a  heart  of  stone  
You'd  be  forgiven  for  not  picking  up  the  phone  
You'd  be  forgiven  for  thinking  our  love  isn't  true  
Did  I  spend  it  all  on  you,  did  I  spend  it  all  on  you???

Refren:
The  truth's  for  sale  for  just  one  kiss
And  that's  how  I  like  it  
Yeah,  that's  how  I  want  it  to  be
The  truth's  for  sale  for  just  one  kiss

You'd  be  forgiven  for  not  loving  me  anymore  
You'd  be  forgiven  for  not  opening  the  door  
You'd  be  forgiven  for  thinking  our  love  isn't  true  
Did  I  spend  it  all  on  you,  did  I  spend  it  all  on  you???

Refren




Кохання  на  продаж

Пробачу  те,  що  каменем  назвала.
Пробачу  те,  що  телефон  не  брала.
Пробачу  все,  бо  далі  жити  треба.
Лиш  часу  жаль,  що  витратив  на  тебе...

Стомився  далі  мучитись,  чекати,
Цю  естафету  мушу  передати.
Аукціон!  Ну  майже  подарунок!
Продам  кохання  за  один  лиш  поцілунок!

Пробачу  те,  що  більше  не  кохаєш.
Пробачу  те,  що  в  серце  не  пускаєш.
Пробачу  все,  бо  далі  жити  треба.
Лиш  часу  жаль,  що  витратив  на  тебе...

Стомився  далі  мучитись,  чекати,
Цю  естафету  мушу  передати.
Аукціон!  Ну  майже  подарунок!
Продам  кохання  за  один  лиш  поцілунок!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=119055
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 03.03.2009
автор: Erebos Darkness