Голка з Ниткою дружили,
Дірку в Гаманці зашили.
У новенькім Гаманці
Гривням краще, ніж в руці.
Гучно ярмарок гуде!
Гаманець гулять іде!
Брав усе, що захотілось,-
Копійчина залишилась...
Каже: - Що за дива дивні,
А куди ж розбіглись гривні?!?
**********************
Ежели какой народ
Украинский не поймёт,
Для такого индивида
Вот он - русский перевод:
**********************
С длинной Ниткою Игла
Дружно, весело жила.
Неразрывные друзья
Жили, - не тужили.
Кошельку, так слышал я,
Дырочку зашили.
В новомодном Кошельке
Гривнам лучше, чем в руке!
Ярмарка - девятый вал -
Весело гуляет!
Кошелёк, что увидал,
Тут же покупает!
Очень быстро исхудал,
Аж смотреть противно.
Как ребёнок горевал:
- Разбежались гривны-ы-ы!!!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=119224
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 03.03.2009
автор: cooper_d