куда идти?. . +п

[i]Куда  идти,  когда  на  перепутье,
Когда  назад  дороги  нет,
Когда  на  этом  топком  распутье
Не  оказалось  у  кого  спросить  совет?


Пойти  направо  -  сгинуть  от  измены.
Пойти  налево  -  изменой  жить.
А  впереди  -  сплошные  перемены,
Но  и  там  убитому  быть!

Только  прямо  путь,  судьбе  навстречу,
Какой  бы  ни  была  она.
Смерть  хороша  -  все  раны  лечит,
А  если  жить,  то  ЖИТЬ  БЫ  НЕСПЕША![/i]



Iraida  Kułakowski  перевела    на    украинский    язык    здесь
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=173465

Спасибо  Зайке  за  подсказанные  варианты  
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145132

И  у  Андрея  Шталя  почитайте
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=119786

И  V.  Zolin(а)  вариант    
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=112461

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145045
Рубрика: Гражданская лирика
дата надходження 12.09.2009
автор: В.А.М.