Счастья синяя птица,
Что-то ты измельчала.
Канарейкой родился –
Не споёшь разудало.
С монотонным присвистом,
Крылья в полупоклоне,
Прилетай к гармонисту,
Он грустит на перроне.
Рядом банка-жестянка.
Крошки хлеба, монеты.
Про удачу-подлянку
С перегаром куплеты.
Дом казённый да нары
Ему снились недавно.
«Голубые Канары..,»-
Льётся музыка плавно.
***
«Blue canary»
Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song
Подстрочник:
Печальная канарейка, ей так грустно,
Она плачет и вздыхает, она ждет тебя.
Печальная канарейка, весь день
Она плачет и пытается петь песню.
http://bluecanary1.narod.ru/
http://www.youtube.com/watch?v=BR0gMd24cbc
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=150126
Рубрика: Стихи, которые не вошли в рубрику
дата надходження 14.10.2009
автор: miroshnik