Переклад з російської мови статті Алекса Фо
http://www.stihi.ru/2008/12/12/4681
Дозвіл автора на переклад та публікацію є.
=============================================================
Алекс Фо
Що публікують на поетичному сайті.
Сумнів бере - а чи не легше сказати, що НЕ публікують тут у вигляді творів ....
Але спробую.
1. Авторські твори - тобто все те, що чітко відповідає назвами рубрик. Лірика, мала проза, верлібри, есе, поеми, пісні, перекази тощо і т.п.
Це, звичайно, найбільш масова частина публікацій.
Все інше - те, що важко віднести до якої-небудь з позицій офіційного рубрикатора або може більш адекватно класифікуватися за іншими ознаками.
2. Цитати з чужих творів чи чужі твори цілком із зазначенням авторства або хоча б вказівкою на те, що це не є твором даного автора. Мета різна - обговорити, поділитися враженням, продемонструвати чиїсь досягнення, і т.п.
3. Плагіат. Те ж, що і в п.2, але без вказівок на те, що опублікований матеріал не належить автору, який цей матеріал опублікував.
4. Записи у щоденнику, мемуари, (авто) біографічні відомості, історії хвороби і т.п.
5. Копії творів, рецензій, коментарів, листів та інших ресурсів з метою всенародних обговорень, розбірок, демонстрації обурено-ображеної гідності, намагання дошкулити автора фактами, які його дискредитують - тобто якісь моменти вузько особистих відносин, які хочеться донести до відома якомога ширшого кола громадськості.
6. Оголошення про віртуальні або реальні заходи, події, проблемні ситуації і т.п. з можливим запрошенням взяти участь безпосередньо в них або в їх обговореннях. У першу чергу - це різноманітні конкурсоподібні та навколоконкурсні речі. Сюди ж можна віднести новини, БЛОГИ, гороскопи і т.п.
7. Критичні нотатки та огляди різної спрямованості (від знущальних до високопрофесійних) з приводу творів або творчості колективних авторів чи груп авторів.
9. Наукові, псевдонаукові і науково-популярні статті, лекції, розділи з книг, історичні хроніки, архівні матеріали, реферати і т.п. - Стосуються будь-яких галузей науки, техніки, медицини, економіки і т.д.
10. Проповіді релігійні, політичні, моральні, езотеричні тощо публіцистика. Сюди ж можна віднести божественні одкровення, послання інопланетян, неймовірні ідеї, здатні якщо не перевернути, то кардинально ошелешити світ, і т.п.
11. Зображення: фотографії, малюнки, графічні зображення того, що не можна опублікувати безпосередньо в творах (графіки, таблиці, особливим чином відформатовані тексти і т.п.)
12. Колективні збірники віршів.
13. Анкети, опитування, рейтинги, списки, статистика і т.п.
14. Беззмістовні речі (безглузді набори символів, порожні сторінки, явна нісенітниця і т.п.) - все одно певна кількість читачів (балів) вони приносять, а потім можна видалити.
15. Авторські розваги. Хоча це фактично те ж, що і в п.1, але хотілося б виділити окремо в силу специфіки творчості. Як правило, для цього заводиться окремий клон, що косить під новачка, хворого, дитину, бидло і т.п., і там публікуються малохудожні або провокаційні твори. Сам автор розважається, по-перше, у процесі написання нісенітниці, по-друге, спостерігаючи за реакцією читачів і підігруючи ім. Іншим мотивом подібних публікацій може бути збір балів.
16. Відкриті листи (послання) адресатам будь-якого рівня: починаючи від друзів-недругів-рідних- знайомих на сайті або в реальному житті, до адміністрації сайту та широкої громадськості аж до глав держав чи далеких нащадків людства.
17. Посилання на різноманітні інтернет-ресурси (особисті сторінки, цікаві матеріали, форуми, конкурси тощо)
Доповнюйте.
© Copyright: Алекс Фо, 2008
Свидетельство о публикации №1812124681
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=166797
Рубрика: Лірика
дата надходження 18.01.2010
автор: Le Magnifique