My heart will (переклад українською)

Щоночі  в  сновидіннях
Я  бачу,  я  чую.
Це,  наскільки  знаю,    ідеш.
Десь  за  віддалями,
І  за  просторами
Ти  прийшов  сказати:  іди.

Тут,    там,    і  де  б  ти  не  був
Я  гадаю,  що  серце  знайде.
Ще  раз  ти  двері  відкрив
І  ти  тут  в  моїм  серці,
А  серце…  іди  вперед.

Кохання  може  раз  лиш  
В  житті  огорнути.
І  більше  сюди  не  прийти  .
І  поки  кохаю-
Один  тільки  раз,  я  зберігаю  його.
Ти  тут-і  я  не  боюсь,
Адже  знаю,  що  серце  іде.
Ми  назавжди  ось  такі,
Ти  в  безпеці  у  серці,
А  серце,  а  серце  йде…

P.S.:  переклад  не  зовсім,  зробила  за  півгодини.  Якщо  щось,  пишіть  в  коментарі.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=180892
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 31.03.2010
автор: Кріспа