До астрономів
Не велемудруйте занадто про плями й сонця, що у небі;
Бо чи не природа велика дає вам їх порахувать?
Авжеж, ваша ціль є найбільша у цілім космічнім просторі;
Та, друзі – величнеє зовсім не мешкає в обширах тих.
Астрономічні писання
Які ж небеса неосяжні! Які нескінченно величні!
Але дріб*язковості дух перевів їх ізверху та вниз.
Найкраща держава
“Як взнати найкращу державу?” Так само, як жінку найкращу –
Про них бо, мій друже, обидвох ніхто не говорить зовсім.
Переклав із німецької А.Гречкосій
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196500
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 19.06.2010
автор: Гречкосій