Каста_Про Макса (переклад з рос. на укр.)
Кріпакос_Про Юрка
Картини з життя, дрібні уривки пам’ятаєте
Різні сюжети, щось ви можливо знаєте
Не помічаєте хоч зустрічаєте навколо себе
Раптово знову в ці сюжети потрапляєте
Де хтось вірить в те, що наче хлопець він нівроку
Але насправді любить шоколадне око
Хтось бачить крізь людину
Його ненавидять але він має ціну
Бо ж знає що буде через годину
Його на дрібницях важко ввести в оману
І зовсім не можливо досягти великого обману
Його голова повна ідей, він умів розуміти людей
Розрізняв дівчат від б…ей
Ранив себе криця влади над собою позбувався
Вірив баригам на базарі попасти не боявся
Якщо хворів, то з ліжка вже не підіймався
Коли переховувався – ви, хлопці його не розшукаєте
Він був чаклуном, так вважається
Його недопалки долітаючи до землі підриваються
Новенькі перед його мистецтвом схиляються
А лохи заздрять йому і прогинаються
Він мав з них гроші, розчісував як жіночок які люблять смоктати
Головоріз чи лох йому на все це наплювати
Якщо хтось роги мочив з них
Він карав бика підтягував людей своїх
Вживав пакет плану в день і слухав хіп-хоп
Це у нього був щоденний гороскоп
І якщо настрій був і гроші мали
То всі на його свято потрапляли
Наприклад, трави стакан, горілки 10 пляшок
Потім повії, круглі очі у дівок
Багато раз в міліції його тримали
Та завжди мусили на волю відпускали
Я міг його попросити про все що хтів
Когось покопати забрати з дитсадка сестру братів
Без перешкод піти до хлопця свідком на суді
Ніхто не вірить що такі вже люди більше не живі
Ловіть тачку! Юркові встромили ножа в спину
Галино, не кричи, закрий рота та дай хустину
Хлопацьке серце, не рухайся, тримайся
Ти не можеш померти тут, жити намагайся
Машини довго щось не має чому прийшли пізніше
Я до розірваної шкіри тканину притискаю ще сильніше
Він ледве повз із рота кров біжить
На ранок він ніяк уже не міг би жить
Юрко не маєш право очі закрити
Ось хлопці тут
Тримайся, все буде добре, ти маєш жити
Згадай літо, про сім’ю подумай, все що планував
Пам’ятаєш в вересні Галині Крим ти обіцяв
Я бачив його погляд сотні разів
Та зара в глибину очей дивитись він схотів
Щось лячно стало ждали довго тутай на землі
Я повернувся нас чекали вже не нові Жигулі
Хлопці біжать допомогти мені
В малої розтеклася туш сліз повне відро
На задньому сидінні важко дихає Юрко
3-5 хвилин в машині вже пройшло
Чоловіче, скоріше не шкодуй авто тисни на газ
Паде кров на підлогу, чергова зміна вже чека на нас
Петро промовив кілька фраз
Почув я тільки обіцяю
Через 15 секунд його пульсу не відчуваю...
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=203961
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.08.2010
автор: КРІПАКОС