(В старояпонській мові більшість слів
були односкладовими і схема хоку 5-7-5
нараховувала не склади, а слова.
Спробував написати текст з односкладових слів.)
Йде бот на зюйд-вест
крізь дощ, рев бурь і вир хвиль.
Взяв на борт біль душ.
************
Він не ліг на дно,
а під град куль і шквал бомб
став на герць, у бій.
************
Ох, і глас мав дяк!
Гув бас на весь храм.
Ним вів в глиб дум про гріх днів.
************
Волхв брав до рук дрюк
щоб йти вдаль доль до тих гір,
де ріс ліс дров й слів.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=204702
Рубрика: Рубаї, хоку, танка
дата надходження 07.08.2010
автор: Віктор Ох