Присвята (перевод на русский язык)

Неистерпимо  наблюдаю,
хоть  и  давненько,  пару  дней  больной.
Себе  возможность  оставляю
на  примирение  с  землей.

Когда  приходит  счастье,  муза  умирает.
и  начиная  верить  в  чуд  забаву,
сама  потом  к  тебе  судьбою  прилетаю
делить  с  тобой  реальности  отраву.

Когда  исчезнет  вкус  виденья  вдруг
с  опустошением  бокала,
исчезни  с  ним  и  ты,  мой  друг,
чтобы  мечта  не  испугалась.

Ты  ржавый  щит  ненужный  (потерялся)
лежишь  без  пользы  столько  лет!
Ты  в  землю  врос,  и  в  ней  остался
но  никакого  смысла  в  этом  нет.

(оригинал  -  http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=189473  )

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=209370
Рубрика: Стихи, которые не вошли в рубрику
дата надходження 05.09.2010
автор: MsAnark