Craig David feat Nek-Walking Away (українською)

Craig  David  feat  Nek-Walking  Away  (переклад  з  іт.  і  англ.  на  укр.)

Іноді  деякі  люди  розуміють  невірно  мене
Коли  говорю  чи  роблю  для  них  все  одне
Іноді  ти  жартів  там  не  відчуваєш
От  чому  ти  вертаєшся  і  тікаєш
Живу  життя  як  сам  бажаю
І  сам  плачу  як  помиляюсь
Компроміси  я  не  роблю
Я  не  люблю
Скільки  було  безсонних  ночей
Мене  ти  дуже  добре  знаєш
І  якщо  мужність  іще  маєш
Подивись  до  моїх  очей


Тепер  я  втомився  бачиш  ти
Не  маю  сил  уже  захищатися
Знаєш  ти  що  достоїнство  моє
Це  свобода  що  у  мене  є
Обмани  й  недомовки  як  у  людей
Не  дозволив  би  знаєш
Повинна  б  зрозуміти  назавжди
Чому  ти  мусиш  у  мені  помилятися
Маю  відразу  до  брехні
Напівправді  кажу  ні
Якщо  мужність  іще  маєш
Подивись  до  моїх  очей

Я  маю  іти  від  проблем  з  мого  життя
Я  маю  іти  щоби  день  кращий  знайти
Я  маю  іти  від  проблем  з  мого  життя
Я  маю  іти  щоби  день  кращий  знайти
Я  маю  іти


7.06.2009

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=211812
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 20.09.2010
автор: КРІПАКОС