Різдво на краєчку Європи

Різдво  на  краю  континенту  -
Незвичне  і  трохи  сумне.
Сумую  я  з  того  моменту,
Як  доля  забрала  мене
Від  тебе  надовго,  кохана,
Й  закинула  в  дивний  цей  край.
Хоч  Sao  Domingos  de  Rana
Не  пекло,  та  все  ж  і  не  рай.
Зустрітися  знову  з  тобою
Судилось  нескоро  мені.
Я  прошу  тебе  із  мольбою:
З"являйся  до  мене  хоч  в  сні.    

             =      =      =

Різдво  на  краєчок  Землі
Незвично  і  дивно  прийшло:
Заходять  у  порт  кораблі
І  сонце  дарує  тепло.
Буяють  зелені  сади
І  пальми  голублять  мій  зір.
Бурхливі  потоки  води
Зриваються  в  урвища  з  гір.
Все  інше.  Лиш  зірка,  що  всім
Звістила:  "Родається  Бог!"
І  сяє  над  світом  цілим,
В  цей  вечір  єднає  нас  двох.

             =    =    =

Різдво  на  початку  століття.
Незвичне  і  трішки  смішне:
Лимони  підморгують  з  віття,
Ще  більше  дратують  мене.
Різдво  вдалині  від  родини
Без  снігу,  куті,  дідуха.
І  пальма  натомість  ялини
Листками  пташок  колиха.
В  чужому  далекому  краї
Так  журно,  так  тоскно  стає.
І  тільки  колядка  віщає,  
Що  радість  нова  настає.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=221621
Рубрика: Лірика
дата надходження 12.11.2010
автор: Yuriy Chanyz