Перевод Slipknot "Dead Memories"

Сидя  в  темноте,  я  не  могу  забыть
Даже  сейчас  я  понимаю,  что  ещё  одного  раза  не  будет
Вот  и  очередной  рассказ  о  горьких  пилюлях  судьбы
Я  не  могу  вернуться  снова,  я  не  могу  вернуться  снова  

Ты  попросила  меня  любить  тебя,  я  и  любил
Но  я  продал  все  чувства  по  контракту
А  когда  ушел,  то  зашел  слишком  далеко
Тот  другой  "я"  мертв,  и  я  слышу  его  голос  в  голове  

Мы  никогда  не  жили
И  не  родимся  заново
Но  мне  не  выжить
С  мёртвыми  воспоминаниями  в  сердце
Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце
Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце  

Ты  велела  мне  любить  тебя,  я  и  любил
Связала  мою  душу  и  продала  в  рабство
И  даже  уходя  я,  не  избавился  от  шрамов
Тот  другой  "я"  ушёл,  я  не  знаю,  кто  я  есть  

Мы  никогда  не  жили
И  не  родимся  заново
Но  мне  не  выжить
С  мёртвыми  воспоминаниями  в  сердце
Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце
Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце
Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце  

Мёртвые  образы  в  моём  имени
Мёртвые  пальцы  в  моих  венах  

Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце
Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце
Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце
Мёртвые  воспоминания  в  моём  сердце

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=235221
Рубрика: Лирика
дата надходження 16.01.2011
автор: Vovan Borgir