Алиса_Небо славян (українською) Небо слов’ян озвучене :)

Кріпакос  -  Небо  слов’ян.

Зорепад  і  блискавки  грім,
Злива  сідлає  коня,
І  над  просторами  ллється  над  всім
Спокій  монастиря.

А  зверху  над  сірою  хмарою
Блакить  -  соколина  висота.
Тут  земля,  під  неба  пеленою  -
Наша  свята.

Слід  оленя  з’їдає  мороз,
Здобич  втікає  весь  день,
Але  холод  в  шорах  тримає
Дим  теплом  пісень.
Намела  хуртовина  заметів  -
Донька  білозубої  зими.
Тут,  серед  поліських  лісів
Виросли  ми.

Нас  точить  сім’я  москви,
Нас  гне  ярмо  бусурман,
Та  в  наших  венах  кипить
Небо  слов’ян.
І  від  Каспію  берегів
До  Карпатської  зими.
Все  -  це  наша  земля!
Все  -  це  є  ми!

За  бугром  сокири  кують,
Січ  буйна  голова,
Та  обладунками  чужинцям  дзвенять
Українські  слова.
І  від  пралісів  до  зірок
Підніметься  військо  ратне.
Тут,  на  рідній  землі
Нам  помирати.


пишіть  відгуки,  що  і  як  не  так,  цікаво  буде  почути,  кому  сподобалося,  можна  і  взяти  слухати  собі,  мені  буде  приємно  коли  ця  демо-домо  версія  піде  далі  і  за  межі  сайту.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=252435
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 08.04.2011
автор: КРІПАКОС