Переводы Эбеккуева на украинский язык

***
Сьогодні  прохолодний  день.
Ти  свій  костюм  одягни.
Буде  тепло  зовсім  -  
Так  і  треба  всім.  

***
Вона  мене  до  дому  проводжає  -
Дуже  сильно  поважає.
Завжди  розумію  її  -
Таку  людину  свою.  

***
Всі  нам  знайомі
Птиці,  добрі  комахи
Завжди  швидко  літають,
Вони  сили  витрачають.

***
Дим  стоїть  стовпом,
Недопалок  лежить  під  столом.
Хто  ж  кинув  його  туди?
Треба  в  попільничку,  сюди.


***
Метелик  такий  жирний,
Він  дуже  хитрий.
Швидко  кудись  полетів,
Напевно  десь  присів.


Это  мои  первые  переводы)
Советую  почитать  стихи  Ханапи  Эбеккуева  на  языке  (оригинала?)  русском.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=265172
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 15.06.2011
автор: Кириван