И не минут тебя поцелуи травы… И. А.

И.  А.    



Буду  бить  об  заклад,    что  хоть  в  камень  живи  
Чтобы  крикнуть  в  колодец,  и  эхо  на  Месяц
И  не  минут  тебя  поцелуи  травы
Без    которых,      ни    Солнца    не  будет,    ни    леса

На  последней  земле,  что  сама  не  взошла
И  сойти  не    дает,      и  зайти  -    не  жалея  
Так  желанна  как  воля,  трясина  и  мгла
И  комочек    ее  так  и    ждет    водолея

Только  слушай  и  кайся  на  касания  губ
На  зеленое  пламя,    вдруг  ставшее  слабым
На  холодную    землю,    уставшую  вглубь,
Что  могла  и  сегодня  прожить  без  меня  бы.

Прорастать      только  камнем,    с  какого  никто
Лишь  трава  мурава  пробиваться  умеет
Шевелиться  губами  –  зеленым  листом
Тем,    что  ждет  до  сих  пор  своего  водолея

Только  там      тормозить,      где  в  колодце  густом  
Только  голос  –  как  тишь  -    влажный  пьяный  и  постный
Поцелуев  напьешься  –  наверно  ты  взрослый
Отзвук  слов  твоих  там…    резонируют  в  нем

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=268364
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 03.07.2011
автор: Птицын Анатолий