Провозгласи нам сына

Иван  Андрусяк
Перевод  Птицын


Господи  –  это  земля!
Синяя,    аж  до  сини…
Знаешь,  какая  сила
Дремлет  в  ее  полях?

Каясь  из    мига    в    снег
 (  синяя,    так  что  сива)
Истина    что  скосила
Пламенем  из-под  век.

Господи  –  человек
Желтый  –  аж    белый  в    дали  
Все  бы  мы    жили  век
Если  б    лечение      знали…

арство    твое  грядет
Синее      аж  до  сини
Провозгласи  нам  сына
Меньшее  не  пройдет.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=270074
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 13.07.2011
автор: Птицын Анатолий