Coś dziwnego dzieje się z twoją duszę,
Nie wiesz czego chcesz…
Wiesz żyć dalej musisz
Czekasz na miłość i ją spotkasz.
Ptaki wracają z ciepłych krajów
I słońce ciepło uśmiecha się do nas.
Kiedy przyjdiesz? Kiedy cię spotkam?
Kiedy już będziesz moją pociechę?
Biegnie gdzieś czas, nie zna końca
I płynie rzeka w niznaną dal…
Jak można nie kochać wiesiennych dni
W pięknej okrasie wiesiennych traw?!.
Авторський переклад
Любов
Щось дивне відбуваєтьсся з душею
Сама не знаєш, що ще тобі потрібно...
Та знаєш лиш одне - жить далі треба,
Чекати на кохання, а потім і зустріти.
Із вирію додому повертаються птахи
І посміхається нам тепло сонце.
Коли прийдеш? Коли тебе зустріну?
Коли нарешті будеш ти втіхою?
Спливає час, який не зна зупинки
і річка плине у незнанну далечінь...
Як не любити днів весняних
В красі чудовій весняних трав?!.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=278982
Рубрика: Лірика
дата надходження 06.09.2011
автор: Мирослава Савелій