КРАСНЫЕ ЧЕРЕПИЦЫ (Из Ирины Жиленко)

КРАСНЫЕ  ЧЕРЕПИЦЫ

Краснеют  черепицы  под  солнцем  золотым.
Мне  весело  бежится  по  лесенкам  крутым.
Ребёнок  я  немножко,  немножечко  и  нет.
И  синенький  горошек  сбегает  по  стене.
Горят  на  солнце  осы,  краснеют  черепицы.
Чуть-чуть  я  стала  взрослой,  немножко  –  чаровницей.
Вниз  лесенка,  как  гамма.  Светла  я  и  грустна  –
немножечко  я  мама,  немножечко  –  жена.

Горошек  синий-синий.  Пылающий  паркет.
В  зеркальном  магазине  роскошный  манекен.
От  самокатов  синих  на  тротуаре  тесно.
Немножко  я  красива,  немножко  –  поэтесса.
И  грезит  морем  город,  и  мак  в  степи  поблек.
И…  двадцать,  тридцать,  сорок,  и  пятьдесят  –  и  снег…
По  лесенке  (взойду  ли?)  веду  гулять  я  внучку.
Немножечко  бабуля  –  я  с  внучкою  за  ручку.

Краснеют  черепицы.  Звон  мячика  высок.
Горят  на  солнце  спицы,  и  катится  клубок.
Чуть-чуть  блестят  седины.  Заплакать  впору  мне.
Горошек  синий-синий  сбегает  по  стене.
И  семьдесят,  и  боле…  Ещё,  ещё  –  и  всё!
И  кто-то  зарыдает,  кто  –  розы  принесёт.
Ступеньки  вниз,  как  в  гамме,  и  некому  помочь.
И  плачет  дочка-мама,  и  плачет  внучка-дочь.

Краснеют  черепицы,  и  солнышко  горит.
А  мне  покойно  спится…  Мне  некого  корить.
Ведь  было  так  красиво  –
                                                                                   по  лесенкам
                                                                                                                             скакать!
Горошек  синий-синий.  И  слёз  не  удержать.

Перевод  с  украинского.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=28131
Рубрика: Стихи, которые не вошли в рубрику
дата надходження 29.05.2007
автор: Даниил Кишиневский