Robbie Williams_ Supreme (переклад українською)

Вічність,  здається,  зупинилася  сьогодні.  
Всі  серця  розбиті  столиці  знову,  
Полетіли  літаком  геть  звідси  самотні.

Всі  красиві  жінки  -  одружені,  
Всі  красиві  чоловіки  голубі  .  
Таке  відчуття  -  тобі  дуже  погано  стало
Так,  думаєш  як  схуднути  і  вагу  не  набрати,
Не  пам'ятаєш  що  таке  сміх  не  смішно  з  жартів  твоїх,
Мішки  під  очима  -  від  світла  сховатись,
Все  за  що  берешся  ти  ламаєш.
Ти  хоч  в  чомусь  успіх  маєш?
Ти  виживаєш?
Ти  ж  жити  маєш!

Приспів:  
Коли  у  місті  вже  не  має  кохання,
Й  невідоме  майбутнє  убиває  бажання,
Всі  ці  місця  які  ти  відвідував  знов  і  знов,
Шукаючи  там  найкращу  любов,
Найкращу  любов.

Ось,  насправді  хочеш  ти  кого  в  житті,  
Іще  одну  половинку  над  якою
Будеш  знущатися  чи  обожнювати  її?  
Насолоджуватися  ніжною  любов’ю?  
Або  силою  брати  і  будь-якою  ціною?  
На  коліна  переді  мною.

Мабуть,  виключи  бо  не  чуєш  про  кохання  пісні,
Тому  що  не  зможеш  від  любові  тікати,
Вони  думками  в  твоїй  голові,
Ти  говориш  що  любов  може  біль  зупиняти,
Що  любов  може  страх  перемагати,
Чи  в  це  вірити  і  знати?  
Ти  маєш  вірити  і  знати!

Приспів:  
Коли  у  місті  вже  не  має  кохання,
Й  невідоме  майбутнє  убиває  бажання,
Всі  ці  місця  які  ти  відвідував  знов  і  знов,
Шукаючи  там  найкращу  любов,
Найкращу  любов.
 

Я  бачу  очима  щось  таке:
Що  починається  на  букву  …ел.  
Вона  сердиться  на  мене,  
І  сама  тепер  уже  кричить,
Я  вмикаю  голос  ще  гучніше,
Сиджу  і  дивлюся  як  грошей  за  концерти  більше  й  більше,
Я  знаю  що  ця  дівчинка  буває  різна  зі  мною,
Та  є  впертий,  бо  живу  найкращою  своєю  любов’ю.  
 
Приспів:  
Коли  у  місті  вже  не  має  кохання,
Й  невідоме  майбутнє  убиває  бажання,
Всі  ці  місця  які  ти  відвідував  знов  і  знов,
Шукаючи  там  найкращу  любов,
Найкращу  любов.

Живи  для  найкращої  любові  своє  життя,
Повинен  бути  сильним  бо  коханні  любов  твоя,
Всі  живуть  для  цього  найвищого  почуття.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=294724
Рубрика: Лірика
дата надходження 20.11.2011
автор: КРІПАКОС