Selena Gomez, Love You Like A Love Song, перевод, который можно петь

Ты  судьбой  мне  дан.  Я  все  песни  люблю,  что  ты  пишешь  сам.
Эти  песни  всегда  ветер  навевал.
Я  мелодию  слышу  вновь  и  вновь,  словно  весть  о  том,
Что  люблю  тебя.      Я  услышу  тебя,  где  бы  ни  был  ты.
Единственный,  в  мире  нет  лирики,  если  нет  тебя  со  мной.
И  я  знаю  одно,  бейби:

Припев:
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
Я  нажимаю  на  Repeat-peat-peat-peat-peat.

А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
Я  нажимаю  на  Repeat-peat-peat-peat-peat.

Слышишь  ли?  Эта  песня  изменит  судьбу  мою.
И  для  песни  слова  я  придумаю.
Я  придумаю.  Я  найду.
Ты  услышишь  эту  песню,  что  не  спета.
Под  гипнозом  я  от  твоей  любви.
Полон  магии,  лирики,  будь  собой  всегда.
И  я  знаю  одно,  бейби:

Припев.

Когда  ты  здесь,  весь  мир,  как  сон.  Пусть  не  закончится  он.
Нам  нет  преград,  и  спеть  ты  рад
Со  мной  в  унисон,  come  on:

Припев:
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
И  я  хочу  всё  повторить-рит-рит-рит-рить.

А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
А-алло,  ты  сладкий  сон  мой,  бейби.
Я  нажимаю  на  Repeat-peat-peat-peat-peat.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=295057
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 22.11.2011
автор: Sergey_E