мужчина и женщина в кровати в 10 вечера

мне  кажется  я  как  банка  сардин,  она  сказала,
мне  кажется  я  как  пластырь,  я  сказал,
мне  кажется  я  как  сендвич  с  тунцом,  она  сказала,
мне  кажется  я  как  разрезанный  помидор,  я  сказал,
мне  кажется,  что  пойдет  дождь,  она  сказала,
мне  кажется  часы  остановились,  я  сказал,
мне  кажется  дверь  не  заперта,  она  сказала,
мне  кажется  сейчас  зайдет  слон,  я  сказал,
мне  кажется  мы  должны  платить  за  квартиру,  она  сказала,
мне  кажется  мы  должны  найти  работу,  я  сказал,
мне  кажется  ты  должен  найти  работу,  она  сказала.

что-то  мне  не  хочется  работать,  я  сказал.

мне  кажется  ты  обо  мне  не  заботишься,  она  сказала,
мне  кажется  мы  должны  заняться  любовью,  я  сказал,
мне  кажется  мы  занимаемся  любовью  слишком  много,  она  сказала,
мне  кажется  мы  должны  заниматься  любовью  больше,  я  сказал,
мне  кажется  ты  должен  найти  работу,  она  сказала.
мне  кажется  ты  должна  найти  работу,  я  сказал.
мне  кажется  мне  нужно  выпить,  она  сказала,
мне  кажется  мне  нужна  бутылка  виски,  я  сказал,
мне  кажется  мы  сойдемся  на  бутылке  вина,  она  сказала,
мне  кажется  ты  права,  я  сказал,
мне  кажется  я  сдаюсь,  она  сказала,
мне  кажется  мне  нужна  ванна,  я  сказал,
мне  кажется  мне  нужна  ванна  тоже,  она  сказала,
мне  кажется  ты  должна  потереть  мне  спинку,  я  сказал,
мне  кажется  ты  меня  не  любишь,  она  сказала,
мне  кажется  я  люблю  тебя,  я  сказал,
мне  кажется  эта  штуковина  сейчас  во  мне,  она  сказала,
мне  тоже  кажется,  что  эта  штуковина  сейчас  в  тебе,  я  сказал,
мне  кажется  я  тебя  сейчас  люблю,  она  сказала,
мне  кажется  я  люблю  тебя  больше,  чем  ты  меня,  я  сказал,
я  себя  так  замечательно  чувствую,  она  сказала,  что  хочется  кричать,
мне  кажется  я  могу  продолжать  вечно,  я  сказал,
мне  кажется  ты  можешь,  она  сказала,
я  чувствую,  я  сказал,
я  чувствую,  она  сказала.




Перевод:  П.  Панов

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=307014
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 16.01.2012
автор: Charles Bukowski