Nije ljubav stvar - Željko Joksimović
(Євробачення 2012 – Сербія)
(Ознайомлення зі змістом)
***********************************
Пощастить наступного разу –
Ти кажеш мені це так легко.
Я бачу, наші відносини склалися
не так, як це могло би бути,
але, навіть якщо ти підеш,
то щось твоє, знай, тут залишиться...
Любов - це не річ,
Яку можна повернути назад.
Зрозумій, тільки я
Завжди любив тебе.
Любов - це не річ.
Я не знаю, що робити з любов'ю.
Я бажаю тобі всього найкращого!
Ця моя любов - всього лише
корабельна аварія ...
Твоя любов - це не річ,
Яку можна повернути назад.
Зрозумій, тільки я
Завжди любив тебе.
Моя любов - це не річ.
Я не знаю що робити з любов'ю.
Я бажаю тобі всього найкращого!
Це моя корабельна аварія ...
Іди, просто, просто йди туди.
Лети, співай, віддай своє серце іншому,
але знай, що прощання не означає,
що все скінчено
Моя любов - це не річ!
Я не знаю, що робити з любов'ю!
Я бажаю тобі всього найкращого!
Ця любов - тільки моя корабельна аварія ...
http://translate.google.com.ua/
*******************************************
Better luck next time
Saying it to me so easily
I see we’re not doing fine
And we could’ve done it all much better
And if you leave there’ll be something of yours remaining here
Love is not a thing that I could give it back to you
Look it’s only me, I’ve always loved you
Love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, this love is my shipwreck only
Your love is not a thing that I could give it back to you
Look it’s only me, I’ve always loved you
My love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, it’s my shipwreck
Go, just go, go there
Fly, sing, give your heart to someone else
But keep in mind that goodbye is not the end
My love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, this love is my shipwreck only
http://pesni-text.ru/song/Eurovision-2012/Zeljko-Joksimovic/Nije-ljubav-stvar-Serbia
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=325119
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 26.03.2012
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО