Я, Нестор… (Переклад вірша А. Тарковського)

Я,Нестор,літописець  мезозою,
Часам  грядущим  я  Ієремія.
Тримаючи  в  руках  годинник  й  календар,
В  майбутнє  втягнутий  як  і  Росія,
Минуле  я  клену,  як  бідний  цар.
І  більше  ніж  мерці  про  смерть  я  знаю,
З  живого  я  -щонайживіше,
І  -Боже  мій!-якийсь  метелик,
Як  дівчинка,сміється  наді  мною,
Як  шовку  золотого  клаптик  він  ще!
     1958

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=337070
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 13.05.2012
автор: Той,що воює з вітряками