Джон Донн "ВОЗНЕСЕНИЕ"

Последний  -  вечный  -  день  восславлю  я,
Встречая  Сына  солнечный  восход,
И  плоть  мою  омоет  и  прожжет
Его  скорбей  багряная  струя...
Вот  Он  вознесся  -  далека  земля,
Вот  Он,  лучась,  по  облакам  идет:
Достиг  Он  первым  горных  тех  высот,
Где  и  для  нас  готова  колея.
Ты  небеса  расторг,  могучий  Овен,
Ты,  Агнец,  путь  мой  кровью  оросил,
Ты  -  свет  моей  стезе,  и  путь  мой  ровен,
Ты  гнев  свой  правый  кровью  угасил!
И,  если  муза  шла  твоим  путем,
Прими  венок  сонетов:  он  сплетен!

Перевод  Д.  В.  Щедровицкого

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=339385
Рубрика: Лірика
дата надходження 23.05.2012
автор: wdtnftdf