(переклад пісні IAMX - Thinking Out Loud)
Як у ногах каміння
Вона – жертва сили тяжіння
Нестерпність того, що минає
Із ніг її збиває
І коли її плащ нас вкриває
Про дощі кожен з нас забуває
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
І ти вибач… я, певно, як щораз,
Всі думки знов озвучив уголос
Наче стрічечки у опахала,
Ти шнурівки свої розв’язала
І самотності відбиток долі
Тебе гнітить, неначе в неволі
Й коли тінь мене тихо вкривала
Думав я, що вона лише спала
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
І ти вибач… я, певно, як щораз,
Всі думки знов озвучив уголос
Її одяг лежить на підлозі
А білизна – уже на порозі
І лаванди й смоли аромати
Хочуть в мене всі сили забрати
Телефонний дзвінок пролунає –
Може, то й не вона викликає
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
І ти вибач… я, певно, як щораз,
Всі думки знов озвучив уголос…
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372911
Рубрика: Лірика
дата надходження 23.10.2012
автор: Neolle