Заспокоєний числами

(переклад  пісні  IAMX  -  Lulled  By  Numbers)

Хто  навів  хаос  у  твоїх  думках
Профільтрувавши  зміст,  що  був  в  твоїх  словах?
Хто  вкрав  те,  що  сказати  ти  хотів,
Що  лиш  безглуздий  лепет  виходив?

Якщо  це  колискова,  то  чому
Я  тихо  і  спокійно  не  засну?
Якщо  мене  самого  залишиш,
Вернусь  додому  я,  тягнучи  хвіст

Кохана,  ти  мене  так  виснажиш

Коли  в  кінці  нема  нічого  вже
«Ми»  –  ти  і  я  –  в  серцях  завжди  живе

Якби  я  піснею  приспати  тебе  міг
Я  б  вклав  тебе  й  молився  б  про  нічліг
Усім,  що  треба,  був  би  я  тобі
І  все  було  б  байдужим  навкруги

Якщо  це  колискова,  то  чому
Я  тихо  і  спокійно  не  засну?
Якщо  мене  самого  залишиш,
Вернусь  додому  я,  тягнучи  хвіст

Кохана,  ти  мене  так  виснажиш

Коли  в  кінці  нема  нічого  вже
«Ми»  –  ти  і  я  –  в  серцях  завжди  живе
Коли  в  кінці  нема  нічого  вже
«Ми»  –  ти  і  я  –  в  серцях  завжди  живе
Коли  в  кінці  нема  нічого  вже
«Ми»  –  ти  і  я  –  в  серцях  завжди  живе
Коли  в  кінці  нема  нічого  вже
«Ми»  –  ти  і  я  –  в  серцях  завжди  живе...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372912
Рубрика: Лірика
дата надходження 23.10.2012
автор: Neolle