слова гурту Tristania на пісню "The Ravens"
Тільки попіл і кістки залишаються
Волосся змокло, очі хворобливо важкі
Минуле у багатті здіймається
Дихати не можу я, легені хрипкі .
Намагаюсь встояти на ногах, але паду
Намагаюсь іти, але тільки повзу
Життя, яким ми його знали, скінчилось
І ти зникла, зникла на віки, здійснилось.
Я не згинатимусь більше перед хрестом
На колінах не торкатимусь тебе чолом.
Жадібності гнів
Молодість нашу сплів.
Вежа впала бо ви до нас збайдужіли
Вся моя сила і весь мій голод зубожіли,
Зникли в пориві вітрів.
І ніхто не житиме, щоб до цього тяжів.
Я відпочиваю в руїнах минулих днів серед примар
Серед молодечої любові і оксамитових хмар
Жадібності раб …
Я не відчуваю більше жалю
Я відчуваю присутність птахів
Довкола мене, немає болю
І я пішов…
Темрява виринає щоночі
Місяць мертвий хрипоче
Я не ставатиму на коліна…
Вмерти вже би скоріше
Доля ставатиме гіркіша
Я не ставатиму на коліна…
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=375708
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 05.11.2012
автор: Печерник