Предивная і жданая,
У зелені убраная,
Як дівчина коханая,
Вернулася весна!
Струмок белькоче пісеньку,
Береза коси звісила,
А вітер гребнем чеше їх –
Вернулася весна!
Вже сонце посміхається,
Земелька прокидається,
А серцю так співається –
Вернулася весна!
Кацярына Самусенка
Вясна
Дзiвосная, чаканая,
У зелень увабраная,
Як дзеўчына каханая,
Вярнулася вясна!
Ручай булькоча весела,
Бяроза косы звесiла,
А вецер грэбнем чэша iх-
Вярнулася вясна!
Ўжо сонца усмiхаецца,
Зямелька абуджаецца,
А сэрцу так спяваецца-
Вярнулася вясна!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=378714
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 19.11.2012
автор: Валерій Яковчук