( Валерій Якович Брюсов )
Ти гордим будь завжди, як прапор,
Ти завжди гострим будь, як меч,
Як Данту той вогненний вихор
Хай щоки обпече до плеч.
Всього ти будь холодним свідком,
Свій погляд направляй на все,
Хай буде твоя доброчинність -
Зустріти багаття в лице.
А може в житті все лиш засіб
Яскраво-співучих віршів,
Шукай ще з дитинства ти спосіб,
Шукай ти співзвучності слів.
В хвилини любовних занять
Безстрастя буде твоя ціль
І в час наджорстоких розп’ять
Прослав нестерпиму ти біль.
В снах ранку, в безодні вечірній
Лови , що шепне тобі Рок
І пам’ятай - віками із терній
Поета чекає вінок !
1907 р.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=400509
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 12.02.2013
автор: Олекса Терен