"Songs I" by E. E. Cummings

(тебе  хвала  меж  всех  тех  рек,  
Чьи  голоса  белесые  журчат  над  забвеньем  (не  
Предай)  чьим  водам  блудным  позавидует  
Серебро;  над  ними  плачут  ивы  во  тьме  
А  тонкая  тусклость  бесформенного  часа  
Заставляет  стонать  в  тон  с  цветком  каменным  
Не  дай  страсти  потерять  хоть  одну  нить:  
Спеши)  очень  тёмные  скитаются  овечки  
На  воле  на  страшно  бледном  пастбище  

Их  высокий  загадочный  пастух  подставляет  щеку  
Слезойзатронутую  под  молниеносный  ветер  
С  улыбкой  во  главе,  губы  готовы  выдуть  из  себя  
Поцелуи,  а  пальцы,  что  грозят,  заострены  
жалостью

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=405354
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.03.2013
автор: Ірина Храмченко