Реальність

Пітьма  і  світло...  Ніби  п'єса,  
Сірі  тіні  в  ролі  преси.  
Я  глядач.  Пефоманс  в  силі,  
Ніби  діти  всі  щасливі.  
Ви  з'їсте  усю  цю  пряність,  
Я  ж  тікаю  у  реальність.  

Тіні  плачуть  і  сміються,  
Кров'ю  вашою  уп'ються,  
Бо  вони  стирають  штампи  
Як  ви  дивитесь  на  рампи.  
Вас  отруїть  ніжна  пряність.  
Я  безсила.  Це  -  реальність.  

Ніч  і  день  -  герої  часу,  
Але  всі  колись  загаснусть,  
Пропадуть  і  сірі  тіні,  
І  секундні  і  постійні.  
Ви  минете  згубну  пряність...  
"Добрий  ранок.  Я-  РЕАЛЬНІСТЬ."


Одразу  ж  і  переклад  на  російську


Свет  и  тьма  -  герои  пьесы.
Тени  -  снова  в  роли  прессы.
Полон  зал,  а  в  нем  -  молчанье,
Счастье,  радость,  ликованье...
Вы  съедите  эту  пряность,
Я  же  выпаду  в  реальность.

Тени  плачут  и  смеются,
Вашей  кровушкой  упьются.
А  потом  -  сотрут  все  штампы,
Отвлекая  вас  на  рампы.
Ядом  станет  эта  пряность...
Вот  такая  вот  реальность.

Неудачливы  актеры  
Доведут  вас  до  уморы...
Что  ж  все  в  зале  замолчали?
В  них,  небось,  себя  узнали?
С  плена  вас  отпустит  пряность...
"Всем  привета!  Я  -  РЕАЛЬНОСТЬ."

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=407363
Рубрика:
дата надходження 09.03.2013
автор: Ольга Папінко