Из сборника двустиший "КАЛАМБУРНОСТЬ".
...Что такое ''ИГРА СЛОВ" или "КАЛАМБУР"? Дабы не мудрствовать лукаво, процитирую статью из ВИКИПЕДИИ:
"Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.
В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами)".
Близким по смыслу понятием является понятие "ОМОГРАММА"...
В данной публикации я привожу только эпиграф к своему сборнику:
МУЗЫКА «ИГРЫ СЛОВ»
как будто С ЛОВА все мои СЛОВА,
НО ТАМ же – всё, почти по НОТАМ:
ДОжди * вот вам ЛЯ – ПАЮ с утра
РЕбром * я мокрые ДО – ЖДИ, пора
МИраж * их заряжу в СИ – ФОН, ура!
ФАсон * добавлю СОЛЬ – КА, детвора,
СОЛЬка * закололо под РЕ – БРОМ, жара!
ЛЯпаю * пролог: ФА – СОН для песняра,
СИфон * итог: МИ – РАЖ, как слов игра!
— ТАК, «СИ-ФА-СОЛЬ» – не можешь ты сыграть? –
тогда в ТАКСИ – ФАСОЛЬ на поле собирать!
..............................................................
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=41275
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 05.10.2007
автор: C.GREY