Павло Коробчук. Лихтенштейн

всё  что  мне  принадлежит  –  
маленькая  Андорра  и  тыкая
в  неё  пальцем  я  полностью
заслоняю  место  на  карте
где  она  размещается

всё  что  принадлежит  мне  ещё  –  
ты  такая  бурная  и  полноводная  что
ткнув  пальцем
можешь  заслонить  меня  полностью
и  будет  мне  хорошо
как  между  двумя  сильными  державами

(Перевод  с  украинского  –  Станислав  Бельский)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=422137
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 01.05.2013
автор: Станислав Бельский