R. - М. Rilke. Заключение

Смерть  велика.
Мы  –    
Ее  смеющиеся  уста.
Когда  мы  мним  себя  центром  жизни,
плачет  она
внутри  нас.



Schluszstück  


Der  Tod  ist  groß.
Wir  sind  die  Seinen  
lachenden  Munds.
Wenn  wir  uns  mitten  im  Leben  meinen,  
wagt  er  zu  weinen  
mitten  in  uns.  

1902  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=429818
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 06.06.2013
автор: ChorusVenti