Мастер

Он  был  художником.  Так  романтично!
Красив  и  статен,  как  античный  бог.
Бунтарь  по  духу  –  круто!  Эксцентрично!  
Ковал  катаны,  пил  горячий  грог,
Писал  стихи,  наследуя  Вийона
(Ведь  как  и  тот,  знал  цену  сухаря),
Пел  под  гитару,  изучал  Платона,
Мечтал  пройти  на  яхте  все  моря…

Она  с  рождения  любила  море
И,  как  Ассоль,  всё  ожидала  Грэя.
Художнику  –  на  счастье  иль  на  горе  –
Понравилась  наивностью  своею.
Хотя  и  не  спешила  покориться,
Боготворила  Мастера  влюблённо!
На  вкус  они  –  как  сахар  и  горчица,  
Зато  Марго  летала  окрылённо!

Когда  он  пел,  восторженно  внимала,
Читал  стихи  –  из  глаз  катились  слёзы.
Варила  чай,  стирала,  убирала
И  мыла  кисти.  Но  в  мечтанья-грёзы
Свои  любимого  не    посвящала.
«Ты  лучше  всех!»  –  ему  шептала  нежно.
Не  слушал.  Кто  она?  Чего  пристала?
Бесстрастная.  И  смотрит  так  безгрешно…

Художнику  нужна  была  другая:
Чтоб  страстно,  горячо  его  любила!
Невинная  и  слишком  молодая,
Марго  такой  порыв  не  оценила.
Она,  как  муза,  вдохновлять  хотела,
Стать  для  него  единственной  мечтою,
А  Мастеру  её  хотелось  тела,
Не  ангела,  не  музу  под  луною…

Она  ушла,  храня  в  душе  надежду
И  веру  в  то,  что  Мастер  –  самый  лучший.
А  он  смеялся,  разбросав  одежду,
И  называл  тот  день:  «Несчастный  случай».
И  Князя  Тьмы  она  не  навестила,
Взлетела,  всем  ветрам  опять  открыта.
Ты  понял,  Мастер,  что  в  любви  лишь  сила?
Она  была  Марго  –  не  Маргарита.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=449294
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 15.09.2013
автор: Маргарита Шеверногая (Каменева)