В задзеркаллі (За мотивами Ахматової)

В    ЗАЗЕРКАЛЬЕ

Красотка  очень  молода,
Но  не  из  нашего  столетья,
Вдвоём  нам  не  бывать  -  та,  третья,
Нас  не  оставит  никогда.
Ты  подвигаешь  кресло  ей,
Я  щедро  с  ней  делюсь  цветами...
Что  делаем  -  не  знаем  сами,
Но  с  каждым  мигом  всё  страшней.
Как  вышедшие  из  тюрьмы,
Мы  что-то  знаем  друг  о  друге
Ужасное.  Мы  в  адском  круге,
А  может,  это  и  не  мы.

В  ЗАДЗЕРКАЛЛІ

Вродлива  й  дуже  молода,
Але  не  з  нашого  століття.
Удвох  не  бути  -  третя,  та,
Нам  жить  не  дасть  без  неї  й  миті.
Їй  підсуваєш  крісло  ти,
Я  -  квітами  ділюсь  щедріше.
Не  знаємо,  що  робим  ми,
Та  з  миттю  кожною  страшніше,
Як  тим,  що  вийшли  із  тюрми,
Одне  про  одного  щось  знаєм.
Немов  в  пекельнім  колі  ми,
А  може  це  й  не  ми.  Хто  знає.  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=453007
Рубрика: Лірика
дата надходження 06.10.2013
автор: Радченко