Павлюк Трус, Тріолет: Мов струни дзвінчатих цимбалів


Мов  струни  дзвінчатих  цимбалів,
У  серці  пісня  задзвеніла
І  в  лузі  змовкла,  заніміла,
Мов  струни  дзвінчатих  цимбалів.
В  думках  вона  зазеленіла,
Там  не  лягла  роса  печалі...
Мов  струни  дзвінчатих  цимбалів,
У  серці  пісня  задзвеніла.

Паўлюк  Трус  
Трыялет:  Як  струны  звонкія  цымбалаў

Як  струны  звонкія  цымбалаў,
У  сэрцы  песня  зазвінела
І  змоўкла  ў  лузе  анямелым,
Як  струны  звонкія  цымбалаў.
Яна  у  думках  зарунелых
Расою  ранняй  не  апала…
Як  струны  звонкія  цымбалаў,
У  сэрцы  песня  зазвінела.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=469161
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 29.12.2013
автор: Валерій Яковчук