Уяви! (переклад пісні Джона Леннона "Imagine")

Уяви,  що  немає  раю
Чи  це  не  дивно  для  тебе?
Уяви,  що  немає  пекельного  краю
А  над  нами  всього  лише  небо
Уяви,  що  кожна  людина
Живе  цим  днем  і  в  цю  годину

Уяви,  що  немає  кордонів
Колючого  дроту  і  огорож
Уяви,  що  немає  смертей
І  релігій  немає  також
Усі  люди  завжди  здорові
Живуть  у  злагоді  і  любові

Ти  скажеш  мені,  що  це  лише  мрія
Я  такий  не  один  і  у  тебе  є  час
Ми  можемо  разом  цей  світ  змінити
Якщо  ти  приєднаєшся  до  нас

Уяви,  що  немає  жадоби  господарів
Тих,  які  завжди  до  тебе  ворожі
Уяви  світ  без  злочинців  і  голоду
Я  здивуюся,  якщо  ти  зможеш
Уявити,  що  тобі  і  твоїм  дітям
Знайдеться  щастя  у  цьому  світі

Ти  скажеш  мені,  що  це  лише  мрія
Я  такий  не  один  і  у  тебе  є  час
Ми  можемо  разом  цей  світ  змінити
Якщо  ти  приєднаєшся  до  нас

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=482862
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.03.2014
автор: ura0701