Над світлими мріями змора ранкова
розпластує крила сумні.
Печалюсь за зорями – сяйво святкове
вже скоро погасне мені.
Печалюсь за росами – висохли рано
на зблідлих хирлявих листах,
за першою піснею, що так неждано
змертвілою стала в устах.
Димчо Дебелянов
Песен
Над мойте копнежи умората ранна
крила безотрадни простря.
Скърбя за зората, тъй дълго желанна,
която тъй скоро умря.
Скърбя за росата, която изсъхна
над болни и бледи листа,
за първата песен, която издъхна
на глухо мъртвило в пастта.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=496806
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 04.05.2014
автор: Валерій Яковчук