С. Есенин. "По лесу леший кричин на сову…" (Переклад на українську мову)

Did'ko  у  лісі  кричить  на  сову.***
Криється  мошка  від  пташок  в  траву.
Ау!

Спить  ведмеди́ця  й  мерещиться  їй:
Штрикає  діток  мисливець-злоді́й.
Ау!

Очі  в  сльозах  її,  тіло  тремтить:
-  Дітоньки-діти,  додому  ідіть.
Ау!

Дзвінко  лунає  луна  між  дібров:
-  Гей,  відгукнися,  до  кого  мій  зов!
Агов!

***Змушений  вжити  латиницю,  бо  сайт  не  пропускає  мого  "лешего"  :)

[url="http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/e74/e74-089-.htm"][b]Текст  оригіналу[/b][/url]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=502561
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.06.2014
автор: Роман Селіверстов