1.
они выходят на балконы
по колено в дождевой воде
и пускают окурки по течению
иногда плачут
иногда поют (кажется свадебные песни)
возвращаются в комнаты
гуляют по проспектам города
а в подвале одного из домов
стоят фантастические приборы
они воспроизводят в пространстве
эти события страдания и счастья
2.
Мы видим их,
когда спим.
А как они нас видят,
когда нам снятся?
(Перевод с украинского Станислава Бельского)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=522812
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 11.09.2014
автор: Станислав Бельский