Панегирик

Как  говорили  во  времена    моего  далекого  студенчества  -    коль  пошла  такая  пьянка  -  режь  последний  огурец!

Коль  уж  на  моей    страничке  есть  переводы  из  Коэна  и  Дилана  то  Панегирику  им  обоим  здесь  самое  место.


Коэн  и  Дилан,  Дилан  и  Коэн...
Один  избалован,  другой  беспокоен.
Один  носит  черный,  другой  носит  синий
И  каждый  при  этом  влюблен  непосильно.

Дилан  и  Коэн,  Коэн  и  Дилан...
Кто  из  них  более  недоевреен?
Один  на  протест  израсходовал  силы,
Другой  изучил  все  в  Нью-Йорке  отели.

Коэн  и  Дилан,  Дилан  и  Коэн...
Давно  в  Пантеоне,  но  всё  ж  не  иконы.
Успели  и  спели  про  То  и  про  Это.
Пусть  голоса  нету,  но  оба  Поэты!

[img]https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTIxO77u7vK7zk5DydAQFJkZ92wI2Z8bL2JAWl7ouJvyvjuoGWa[/img]


[img]https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQkM-Y7mgVWTf_jwGbVXI9RCZT8RVQCRMT4d006aPHaA0hL-Qa5Xg[/img]


адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=535215
Рубрика: Лирика
дата надходження 06.11.2014
автор: Anafree