[b]КОЛИСКОВА[/b] (переспів за З.Петровою, з російської)
Картиночка-подарунок від Kulbabka [img]http://static.diary.ru/userdir/1/0/3/1/1031136/78127927.jpg[/img]
Наші іграшки заснули і книжки,
У перинки загорнулись малюки.
Треба казці засинати,
Щоб у сон твій завітати.
Ти їй побажай: «Люлі-бай!»
Наче мамина турбота в пізній час,
Тихо ходить сон-дрімота біля нас.
За віконцем все темніше,
Сон маляток заколише.
Ну ж бо, засинай! Люлі-бай!
Можна з місяцем гойдатись уві сні,
І веселкою помчати на коні,
Із слонятком подружити,
Золоте перо зловити…
Ну ж бо, засинай! Люлі-бай!
Люлі-люлі, спати людям час прийшов,
Люлі-люлі, завтра буде ранок знов.
Вдень так гарно грались діти,
Треба всім вночі спочити.
Ну ж бо, засинай! Люлі-бай!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=538510
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 21.11.2014
автор: Лавинюкова Тетяна