Переспів на твір Хуго НАСЛАДИТЬСЯ… С ТОБОЙ… (зліва оригінал)

Я  ХОЧУ...  НАСЛАДИТЬСЯ...  ТОБОЙ...  ТИ  МЕНІ  ПОДАРУЙ  НАСОЛОДУ...
как  Раввин...  объясняющий  тору...        наче  ребе  трактуючий  Тору,
в  минарете  Мулла...  над  толпой...          як  мула  з  мінарету  народу  
или  Ксёндз...  подпевающий  хору...      чи  як  ксьондз  у  костьолі  із  хором...
Я  ХОЧУ...                                                                                    ТИ  МЕНІ  ПОДАРУЙ  НАСОЛОДУ...
НАСЛАДИТЬСЯ...  
С  ТОБОЙ...

Я  ХОЧУ...  НАСЛАДИТЬСЯ...  ТОБОЙ...          ТИ  МЕНІ  ПОДАРУЙ  НАСОЛОДУ...
[i]как  Колумб...  составляющий  карту...    як  Колумб  вимальовував  карту,
как  Коперник...  ночной  темнотой...              як  Коперник  млів  від  небозводу,
как  Корридой...  поддавшись  азарту...      від  кориди  хтось  в  шалі  азарту  
Я  ХОЧУ...                                                                                            ТИ  МЕНІ  ПОДАРУЙ  НАСОЛОДУ...
НАСЛАДИТЬСЯ...  
С  ТОБОЙ...

Я  ХОЧУ...  НАСЛАДИТЬСЯ...  ТОБОЙ...    ТИ  МЕНІ  ПОДАРУЙ  НАСОЛОДУ...
исповедав...  инстинкт0в  начАла...            суть  інстинктів                      
дух  очистить...  от  мнимых    грехов...      пізнати  начала...  
и      П  О  З  Н  А  Т  Ь  !  !  !                                                    хай  не  взнає  дух  
как  наивность...    желАла...                                  грішного  плоду...
                                                                                                                 як  наївність  пізнати  бажала...    
я  хочу...                                                                                          
насладиться...                                                                        ТИ  МЕНІ  ПОДАРУЙ  НАСОЛОДУ...  
С...  
тобой...                                                                                            ПЕРЕЖИТИ  ЩОБ  ЗНОВ
И  ОПЯТЬ  !  !  !                                                                            ЦЬОГО  ШАЛУ!!!
....................  
ПЕРЕЖИТЬ...
..................
ВСЁ...  
..........
С...  НАЧАЛА  ...[/i]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=544112
Рубрика: Лірика
дата надходження 16.12.2014
автор: Патара