«Без игры мучусь» («Бесаме мучо»)



Евролига.  Финал  Четырех.  "Реал"  -"Барселона"  (май  2014)

«Без  игры  мучусь»  («Бесаме  мучо»)

https://www.youtube.com/watch?v=AVOJYQo_e3Y&list=RDMLCVmaOXrBM

Музыка  Консуэло  Веласкес  Торрес
Слова  Владимир  Туленко


Как  же  я  без  игры  мучусь,
Дерби  сегодня  испанское,  сказочный  матч.
Besame,  besame  mucho.
Так  пожелаем  командам  решенья  задач.

Видятся  в  Эндеса  Лиге,
Также  в  Европе  хотят  на  вершине  стоять.
Besame,  besame  mucho,
Коль  все  готовы,  то  следует  матч  начинать.

Самые  яркие,  самые  лучшие
В  матче  у  нас  игроки,  
Пусть  красоте  баскетбола  научат  нас,
Чтобы  могли  посвятить  им  поэты  стихи.

Наконец,  все  на  площадке.
«Хола»  друг  друга  приветствуют.  Начинается  матч,
«Барса»  вновь  отличилась  в  атаке,
Que  tengo  miedo  a  tenerte,  y  perderte  despues.

Самые  яркие,  самые  лучшие
В  матче  у  нас  игроки,
Пусть  красоте  баскетбола  научат  нас,
Чтобы  могли  посвятить  им  поэты  стихи.

Счет  на  табло,  где  12:4,
В  этом  отрезке  Уэрто  и  Томич  в  огне.
Скорость  не  переключили,
И  победителя  кто  -  то  представил  себе.

Скорость  не  переключили,
И  победителя  кто  -  то  представил  себе.


*****

Вот  и  «Реал»  блещет  в  атаке.
Нико  Миротич,  Родригес  удачно  попал.
Равенство.  И  на  площадке
Очень  красивый  и  атакующий  матч.

По  двадцати  –  первая  четверть,
График  у  «Барсы»,  «Реал»  к  среднему  не  добрал.
«Барса»  вдруг  стреляет  не  метко.
И  «+11»  «сливочных»  мощный  отрыв.  

Самые  яркие,  самые  лучшие
В  матче  у  нас  игроки,
Пусть  красоте  баскетбола  научат  нас,
Чтобы  могли  посвятить  им  поэты  стихи.

Зал  ожил.  Из  Каталонии
Сине–гранатовый  шквал  изменил  результат
Феерят  наши  знакомые:
Томич,  Пулен,  Олесон.  Их  успехам  я  рад.

Самые  яркие,  самые  лучшие
В  матче  у  нас  игроки,
Пусть  красоте  баскетбола  научат  нас,
Чтобы  могли  посвятить  им  поэты  стихи.

Снова  бросок,  только  не  точный
И  «-8»  у  «Барсы»,  она  отстает.
Верим  мы,  что  этой  ночью
Снова  удача  к  оранжево-синим  придет.

Верим  мы,  что  этой  ночью
Снова  удача  к  оранжево-синим  придет.

*****

Снова  свисток.  Забивает  Фернандес.
Точен  в  проходе,  и  с  дальним  у  парня  успех.
Вырос  разрыв,  и  теперь  он  двузначный,
Только  влетают  реально  мячи  ото  всех.


25.  Вот  отставанье,
«Барса»  затихла,  осталось  лишь  10  минут.
Besame,  besame  mucho,
Como  si  fuera  esta  la  noche  la  ultima  vez.

Самые  яркие,  самые  лучшие
В  матче  у  нас  игроки,
Пусть  красоте  баскетбола  научат  нас,
Чтобы  могли  посвятить  им  поэты  стихи.

100  очков.  Это  так  много,
«Барса»  реально  четвертую  четверть  слила.
Парни  все  сыграли  убого,
Якобы  каждый  из  них  был  не  при  делах.

Самые  яркие,  самые  лучшие
В  матче  у  нас  игроки,
Пусть  красоте  баскетбола  научат  нас,
Чтобы  могли  посвятить  им  поэты  стихи.

Будет  матч  «Реал»  и  «Маккаби»,
Будет  сегодня  в  Милане  прекрасный  финал!
Besame,  besame  mucho.
Верим  мы  в  качество  матча  как  в  идеал.

Будет  матч  «Реал»  и  «Маккаби»,
Будет  сегодня  в  Милане  прекрасный  финал!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=550203
Рубрика: Лирика
дата надходження 10.01.2015
автор: Володимир Туленко