Нещодавно друзі мене здивували. Їм треба було знайти переклад українською всім відомої пісні Чебурашки. Кажуть, знайшли англійською, китайською, японською... Українською не знайшли.
Гаразд,- відповідаю через деякий час,- ось вам пісенька вухастого українською!..
Я був колись химерним
І навіть безіменним,
І зовсім не цікавим
Нікому із дітей.
Тепер я Чебурашка
І будь-яка дворняжка
Мене зустрівши,
Лапу подає.
Було везіння мало,
І навіть так бувало:
Ніхто на іменини
До мене не ходив.
Та з Геною тепер вже
Щасливий я безмежно,
Бо він найкращий
В світі крокодил.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=557908
Рубрика: Лірика
дата надходження 07.02.2015
автор: Віктор Чернявський