Бог создал мир из ничего
Бог создал мир из ничего.
Учись, художник, у него,-
И если твой талант крупица,
Соделай с нею чудеса,
Взрасти безмерные леса
И сам, как сказочная птица,
Умчись высоко в небеса,
Где светит вольная зарница,
Где вечный облачный прибой
Бежит по бездне голубой.
[img]http://s50.radikal.ru/i130/1502/a1/fd9b18ea61df.jpg[/img]
Бог створив світ із нічого
Бог створ́ив світ із ніч́ого.
Вчись, художнику, у нього,
Як тал́анту маєш частку,
Зроби з неї диво-казку,
Незліч́ений ліс зрост́и,
І сам у небеса злети,
Як ота казкова птиця,
Вільна сяє де зірниця,
І вічний хмарний де прибій
Мчить у безодні голубій.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563002
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 27.02.2015
автор: tatapoli